27 septembre 2016 | « Ah! Si l’amour prenait racine…
Chansons populaires du Nouvel-Ontario Répertoire de Donat Paradis (1892–1965), cultivateur franco-ontarien Recueilli et présenté par Jean-Pierre Pichette, président de la Société québécoise d’ethnologie (SQE) 
« Ah! Si l’amour prenait racine… dans mon jardin j’en planterais ». Voilà un titre bien assorti aux chansons d’amour et de mariage de ce cultivateur franco-ontarien, fier de son « métier d’habitant ».
Cette collecte partielle, prémices d’un catalogue plus considérable, a été effectuée au cours de l’été 1982 auprès d’un vénérable nonagénaire, chanteur à grand répertoire qui a livré in extremis ses mélodies à l’auteur; un passage longtemps souhaité, comme l’attestent les trois cahiers olographes consignés par ce témoin quelques décennies plus tôt. Les 106 chansons (111 avec les variantes musicales) de Donat Paradis (1892–1985) sont ici présentées et commentées à l’aide des systèmes de classification courants : le catalogue Laforte et le répertoire Coirault.
Jean-Pierre Pichette
Jean-Pierre Pichette est un ethnologue formé à l’Université Laval sous la direction de Luc Lacourcière. Il a été professeur titulaire de littérature orale à l’Université de Sudbury (Ontario) puis à l’Université Sainte-Anne (Nouvelle-Écosse) où il a occupé la chaire de recherche COFRAM en oralité des francophonies d’Amérique. Nommé professeur associé à cette université et à l’Université de Moncton, il poursuit le programme d’édition de son corpus de littérature orale (Éclore.), qu’il a constitué à partir de 1968 par ses missions folkloriques dans les dix provinces canadiennes. Cette anthologie, consacrée à la chanson, en compose le premier tome.
Vous pouvez vous procurer l’étude directement au Presses de l’Université Laval ou dans les librairies.
Image à la Une : Jean-Pierre Pichette, président de la SQE