7 févri­er 2018 |

Décès de Francine Brunel-Reeves

Francine Brunel-Reeves, « grand-mère de la musique trad », comme l’ap­pelait son ex-col­lègue Yves Bernard, s’est éteinte le 3 févri­er à l’Hôpital général juif de Mon­tréal, des suites d’un can­cer ful­gu­rant. Elle avait 84 ans. La veille, quelques mem­bres de la famille ain­si que des amis musi­ciens lui ont fait l’honneur d’un moment de chan­sons autour de son lit, où elle esquis­sa un sourire et bat­tit un moment la mesure avec son pied.

Chanteuse, « câlleuse », gui­tariste, com­positrice et chercheuse auto­di­dacte en musi­colo­gie et eth­nolo­gie, Francine Brunel-Reeves a chan­té la musique du ter­roir québé­cois en France pen­dant près d’une trentaine d’années.  On la con­sid­ère comme la pio­nnière de la chan­son tra­di­tion­nelle. Épouse de Hubert Reeves et mère de qua­tre enfants, elle a vécu en France de 1964 à 1991. À Paris, elle a mené une car­rière de chanteuse en lançant des bals québé­cois ani­més de musique tra­di­tion­nelle et de « câll ». Elle a par­ticipé au mou­ve­ment folk français à tra­vers les groupes La Mau­dite Gang et Les Maudz­its Français. Elle a fait ain­si con­naître le réper­toire québé­cois, entre autres Félix Leclerc, Gilles Vigneault et Claude Léveil­lée.

En plus de sa car­rière d’artiste, elle a suivi entre 1984 et 1988 des cours de danse et d’ethnologie à la Sor­bonne, comme auditrice libre. Elle a mené une car­rière de chercheuse pas­sion­née, où elle s’est intéressée à la chan­son tra­di­tion­nelle, entre autres à ses racines aca­di­ennes [de la chan­son], sujet sur lequel elle a grande­ment écrit. Elle doc­u­mente la chan­son à tra­vers l’enregistrement d’un cor­pus de vieilles chan­sons et des « his­toires sécu­laires ».

Elle a fait l’objet d’un film en 2008, Tant qu’il reste une voix, de Jean-Nico­las Orhon. Un arti­cle de Marc Bolduc, chercheur indépen­dant en tra­di­tion et ani­ma­teur de Tra­dosphère à CKVL, lui est aus­si con­sacré la même année dans la revue Rabas­ka ( vol. 6, 2008, p. 79–92 ). Mem­bre de la Société québé­coise d’ethnologie, elle a pub­lié dans cette même revue deux arti­cles con­sacrés à ses sujets de prédilec­tion : la chan­son, « Les États-Unis et la Blanche Biche » ( vol. 2, 2004, p. 51–89 ) et un des inter­prètes de la Blanche Biche, Alphonse Morneau, « L’homme aux 400 chan­sons n’est plus » ( vol. 8, 2010, p. 165–177 ).

Pour lui ren­dre hom­mage et offrir nos sym­pa­thies aux proches et aux par­ents, nous sommes con­viés au Salon funéraire Alfred Dal­laire Memo­ria, 1111 rue Lau­ri­er Ouest, Mon­tréal, le jeu­di 15 févri­er en après-midi et en soirée. Les funérailles auront lieu le ven­dre­di 16 févri­er à 11 h , à l’Église Saint-Ger­main d’Outremont (coin Côte-Ste-Cather­ine et avenue Vin­cent d’Indy).

Élise Bégin, Société québé­coise d’eth­nolo­gie

La pho­to à la Une est tirée du TRAD Mag­a­zine.